Overblog
Edit post Seguir este blog Administration + Create my blog

English version

Como ya sabrás, desde hace unas semanas estoy viviendo en Alemania, en Munich. Ha sido todo un cambio de vida, tanto personal como profesional... y también ha sido la causa de mi ausencia en este blog. 

Ahora, intento recuperar poco a poco la normalidad, con una pequeña novedad: sigo escribiendo en español e inglés (quizá comience pronto con el alemán...), pero ahora utilizo un teclado español en casa (como ahora) y otro en inglés en el trabajo, conectado a un portátil alemán... un pequeño caos, te puedes imaginar. 

Las teclas no coinciden, no hay "ñ", ni acentos... me ha hecho recordar mis tiempos universitarios, y aquél artículo para la revista de la escuela sin una sola letra "P" (pero eso es otra historia). 

Ahora, tengo un "post-it" pegado al monitor, con los códigos de teclado para generar caracteres españoles y alemanes con mi teclado inglés... Por si es tu misma situación, aquí tienes una lista resumida: 

Letra española Alt + Letra alemana  Alt +
á 0225 ä 0228
é 0233 ö 0246
í 0237 ü 0252
ó 0243 Ä 0196
ú 0250 Ö 0214
ñ 0241 Ü 0220
Ñ 0209 ß 0223
¿ 0191    

Ya no tienes excusa para no escribir bien desde el extranjero...

Tag(s) : #varios