Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog

English version

Como ya sabrás, desde hace unas semanas estoy viviendo en Alemania, en Munich. Ha sido todo un cambio de vida, tanto personal como profesional... y también ha sido la causa de mi ausencia en este blog. 

Ahora, intento recuperar poco a poco la normalidad, con una pequeña novedad: sigo escribiendo en español e inglés (quizá comience pronto con el alemán...), pero ahora utilizo un teclado español en casa (como ahora) y otro en inglés en el trabajo, conectado a un portátil alemán... un pequeño caos, te puedes imaginar. 

Las teclas no coinciden, no hay "ñ", ni acentos... me ha hecho recordar mis tiempos universitarios, y aquél artículo para la revista de la escuela sin una sola letra "P" (pero eso es otra historia). 

Ahora, tengo un "post-it" pegado al monitor, con los códigos de teclado para generar caracteres españoles y alemanes con mi teclado inglés... Por si es tu misma situación, aquí tienes una lista resumida: 

Letra española Alt + Letra alemana  Alt +
á 0225 ä 0228
é 0233 ö 0246
í 0237 ü 0252
ó 0243 Ä 0196
ú 0250 Ö 0214
ñ 0241 Ü 0220
Ñ 0209 ß 0223
¿ 0191    

Ya no tienes excusa para no escribir bien desde el extranjero...

Tag(s) : #varios