Overblog Seguir este blog
Administration Create my blog

Revisando alguna de las fotos que considero interesantes para el proyecto, he encontrado alguna que está ya deteriorada por el paso del tiempo. Como ejemplo, te muestro aquí una foto de Zaragoza, tomada desde una torre de la basílica del Pilar. Muestra,...

Leer más
Tag(s) : #Fotos

As it should be expected, among the slides collection from my uncle I am finding a lot of images of Zaragoza (my birth town) and some other places in Aragón, such as the ski facility in Candanchú (Huesca). In this case, images don't have a date, but if...

Leer más
Tag(s) : #Photography

Como era de esperar, entre la colección de diapositivas de mi tío estoy encontrando bastantes imágenes de Zaragoza (donde nací), y algunas de otros lugares de Aragón, como la estación de esquí de Candanchú (Huesca). En este caso, las imágenes no llevan...

Leer más
Tag(s) : #Fotos

I made a first selection from the half a dozen scanned boxes I did so far. You may see them in my "professional" Facebook page. Here is a sample: As I commented in the previous post, it shows a recognizable building, together with people from that time...

Leer más
Tag(s) : #Photography

Ya he hecho una primera selección de fotos de la media docena de carretes que llevo escaneados. Puedes verlas en mi página "profesional" de Facebook. Aquí tienes una muestra: Como comenté en el artículo anterior, muestra un edificio reconocible, junto...

Leer más
Tag(s) : #Fotos

Tal y como anuncié en mi artículo anterior, me acabo de comprar un escaner de diapositivas. Ahora, te voy a contar un poco más acerca de mis planes... Tengo en mi trastero una colección (varios miles) de diapositivas en color de mi tío. Algunas tienen...

Leer más
Tag(s) : #Fotos

As I anounced in my previous post, I just bought a new film scanner. Now, I will tell you some more about my plans... I have in my locker room a collection (several thousands...) of colour slides from my uncle. Some of these slides are maybe 45 years...

Leer más
Tag(s) : #Photography

Lo hice. La semana pasada, compré un nuevo escáner de diapositivas y negativos, un Rollei 290 HD. Puedes ver la imagen promocional aquí: Sí, puede que ya sepas que tengo otro escáner de la marca Plustek. Seguramente, su calidad es mejor (al menos, si...

Leer más
Tag(s) : #Fotos

So I did it. Last week, I bought a new film scanner, a Rollei 290 HD. You can see the promotional picture here: Yes, you may know that I already have a film scanner from Plustek. Most likely, image quality is better (at least, if you do not consider colour...

Leer más
Tag(s) : #Photography

This image, captured in the pre-alpine region of Bavaria, intended to be a minimalistic rendering. The texture in the hill is produced by cows, as they stroll on bland grounds in the rainy season (Spring). Colour image did not show much colour, indeed....

Leer más
Tag(s) : #Edit

Esta imagen, obtenida en una zona prealpina de Baviera, pretendía ser una imagen minimalista. La textura que se puede observar en el prado está producida por el ganado, al caminar sobre terreno blando en época de lluvias (primavera). La imagen en color...

Leer más
Tag(s) : #Edit

This image is the result of some strange vacation, full with rain; during a few days in May 2013, the Tegernsee lake (in Bavaria, Germany) was flooded. This statue was meant to be in a lakeside promenade, but it was completely surrounded with water......

Leer más
Tag(s) : #Edit

Esta imagen surgió durante unas vacaciones extranas, llenas de lluvia; durante unos días el lago Tegernsee estuvo inundado, debido a las fuertes lluvias en Baviera en Mayo de 2013. La estatua debía estar en un paseo en la orilla del lago, pero se encontraba...

Leer más
Tag(s) : #Edicion

In this case, the lonesome rose was already separated from the background. To improve the effect, I used a big aperture, controlling the speed value, so that it remained within acceptabe values. The result was not very satisfiying to me. Leaves were too...

Leer más
Tag(s) : #Edit

En este caso, la rosa solitaria destacaba respecto al fondo. Para separarla, utilicé una apertura grande, controlando que la velocidad de disparo siguiese dentro de los límites razonables. El resultado no acabó de gustarme. Las hojas eran demasiado llamativas,...

Leer más
Tag(s) : #Edicion

With the first week of January already gone, I would like to comment here what 2013 meant for me, from this blog. For me, 2013 was a year of big changes, starting with the move to Germany. New country, new job, new customs - and, maybe, new interests....

Leer más
Tag(s) : #misc

Ya con la primera semana de 2014 terminada, me gustaría comentarte lo que ha sido para mí 2013, desde este blog. Para mí 2013 fue un año de grandes cambios, comenzando con la mudanza a Alemania. Nuevo país, nuevo trabajo, nuevas costumbres - y quizá nuevos...

Leer más
Tag(s) : #varios

In this case, I almost discarded the image... It came out too bright, and any try to recover some color by saturation adjustment produced not-so-real results... Once again, I decided to go for a monochrome render. A first automatic levels adjustment darkened...

Leer más
Tag(s) : #Edit

En este caso, la imagen era casi un descarte. Había quedado demasiado clara, y cualquier intento de recuperar el color mediante el ajuste de la saturación daba lugar a resultados poco reales. Una vez más, decidí hacer una imagen monocroma. Un primer ajuste...

Leer más
Tag(s) : #Edicion

No, no, I will not sell a new hair colour to you. Pantone is not Pantène. Pantone is a company that works in colour standardization, so that a ginve colour can be used in a uniform way on any support or surface. Either on screen, printed on a paper or...

Leer más
Tag(s) : #Publication
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>